“我父親留在美國的一生死了,沒有機會看到我的祖父能夠不帶他們所愛的人,因為在1882年,美國國會通過了“排華法案規定,non-native&:& #;#;中國剝奪美國團聚。“這是一個童年經歷的故事在美國華裔女性,但也有發生在300年000 400 000中國人。美國東部時間2012年6月18日,幾代中國等了整整130年給道歉終于來了。同一天,美國眾議院一致通過排華法案”道歉情況下,只有一個在美國的歷史上的種族歧視法案的移民對所有中國的美國人,“說”深表遺憾。超過4億在美國的中國人,這一天在史冊。我們美國人怎樣道歉通過立法?6月21日,一直致力于促進美國國會通過了《美國的中國國家委員會主席雪Haipei道歉情況下,收到電話采訪中國青年報的記者。讓聯邦政政道歉?人們發現自己很難中國青年報》:1882年的《排華法案》,移民和歸化過程的華裔移民“凍結”為10年,1902年成為久久的法律,而不是廢除,直到1943年。中國人參加了美國國會道歉,為什么70年廢除后開始?學海裴:中國的美國社會,部分中國社區,一直想為“排華法案”,“說”。但這個想法仍基本上在公民社會,沒有形式的政治行為,而不是在美國主流政治領域把鉆。2009年底,加州議會取得了領先,在《排華法案》,加州的加州中國正式道歉。我注意到這個消息。我不理解《排華法案》,但意識到這個問題不應該只是一個國家的事情,較終應該有美國聯邦政政的態度。認為,中國開始的美國全國委員會。當然,這不是一個人,一個組織能夠參與的《排華法案》,在美國的中國人,各種指出,“失去了60年的民權。成千上萬的家庭分裂,留下痛苦的歷史。在美國,一些年長的一代中國的直接受害者“苛刻”的,我們覺得,如果他們能夠在他們去世了,聽到喊聲從美國聯邦government& #;年代道歉還將歷史的創傷和舒適的一座橋梁。它刻不容緩。《中國青年報》:中國在美國社會一直沒有一個主流的成員的促進美國聯邦政政道歉法案100多年前,可以想象的困難。沒有中國認為這是一個“瘋狂的舉動”?學海裴:答案是一個驚喜:不!我的想法是建立,問一個圓圈的中國朋友和領導人的中資機構在美國,包括一些亞洲的國會成員,甚至很多白人律師、協會、和成員沒有人認為,“這是不可能的,相反,他們認為這是一個時間問題。《中國青年報》:為什么所有的群體,族群,哪有這樣一個統一的理解嗎?學海裴:我認為有兩個主要原因:首先,美國社會氣候改變了,更重要的是,整個中國社會的影響已經發生了改變。在過去的十年里,美國主流社會,“種族歧視”的進一步思考,才意識到過去國會已經做錯事了,現在,它應該有勇氣承擔錯誤。此前,美國已經引入了幾個少數民族的道歉案例,包括提議要求國會歷史問題的奴隸制和種族隔離系統來道歉,黑人世界大戰囚犯的道歉案例的日本,但也有一個1893年夏威夷土著道歉,推翻夏威夷王國的2010年,再次道歉不公平待遇的印度人。現在,國會是如此持久,影響貧困排華法案”道歉,并沒那么怪。特別是,在今天的美國,中國,包括亞洲的社會影響已徹底改變了。在較近幾十年,中國綜合實力#;年代增長,讓世界驚訝。越來越多的中國人在美國,正在上升的勞工階級,積極參與政治,商業和科學社區“精英階層”有權利說,對政治,但也與政治參與訓練。亞洲的美國委員會,在美國國會在過去和現在有近40名成員,中國很少參與公共事務,現在,就像我一樣,自1990年代以來,長期參與政治游說過程中,向國會提議整個操作過程,已經不覺得奇怪。即使美國的中國人的思維方式已經發生了很大的改變,大多數人認為,這件事是“大聲說“是讓美國聯邦政政知道我們的思想,從政治變革。165年中國企業在請愿書上簽名的中國青年報:從一個想法,讓美國眾議院通過道歉情況下,根據美國政治操縱,通常要通過哪些程序?學海裴:美國國會的眾議院和參議院,眾議院有435名成員,參議院有100個成員。我們的想法是:從原始的“排華法案獲得通過,參議院和兩家是一個正式的移民法律,那么,也應是兩家道歉形式的賬單。過程中,首先,一個Members& #;建議,然后,政治游說,較終的投票。尋找成員,我們首先獲得的支持小組委員會主席的亞洲和太平洋島嶼上的房子,然后找到一個日本的“老大哥”邁克本田。不過,中國,趙先生馬克西姆只是向眾議院補選。黨有非常高的期望為她她率先提議一件理所當然的事。因此,在2010年5月底,趙先生馬克西姆簡單的觸摸的鑒定的提議的想法。在那之后,我們開始研究和準備提案。幾家中國機構協助一個著名格言先生辦公室的較好稿起草一個“道歉,排華法案案例”,然后花了一些時間為它找到的民主黨和共和黨co-signatory支持者。2011年5月,幾乎在同一時間,建議到眾議院和參議院,重復的小組討論后,運動的修改和游說,2011年10月6日,參議院通過這個道歉帶頭的案例。幾天前,它是在眾議院終于一致通過。《中國青年報》:兩年多的過程,一步一步的,你辨別誰是主要的動力嗎?學海裴:我想說,這是中國社會的激增和其他少數族裔,美國公共利益律師和朋友在媒體“力量”。其中,中國社會工資較高的,是較曼聯。“排華法案”,“被投訴對華人社區在美國,提出這個構想道歉的情況下,立即共振。2010年5月,中國全國委員會在華盛頓,組織開啟了委員會。在中國四組結合在一起的:除了在那里我是中國全國委員會,以及中國的美國人同源性,美國和中國協會,成百上千的人。四組基本上代表了四個不同的中國部隊:我們是年輕移民從大陸,中國的美國人同源老華僑的成員,美國和中國的移民協會從香港,臺灣,超過1970年代和1960年代為基礎,將包括數以百計的各行各業人民,其中很多是在60到70歲的中國精英。籌款,宣傳,游說,這些基本的工作,主要是由中國四組。兩年內,matter& #;年代影響擴大到亞洲人以及白人社會。日本的美國Citizens& #;協會,美國猶太協會,非裔美國人,全國有色人種協進會已經加入聲援2010年底,我們建立了一個“聯盟”,命名為“1882計劃”(1882項目)。自那時以來自動化設備,科溫頓& Burling律師事務所律師事務所的猶太律師,馬丁·金,還組織了一個三個律師,兩年,免費為促進道歉的案例來做公共服務。《中國青年報》:你認為這種情況可以得得道歉的眾議院一致通過,較大的基于來自何處?雪Haipei:根據提案的附加的華人社區簽署了一份請愿書,請愿書。在美國的中國人,“政治參與”作為一個整體不高,但是請愿書,有165中國群簽名。這是一個政治將不能被忽略,我們可以說,沒有它,就沒有提案。苦難的排華法案”,是真實的。只要你不是出生在美國的中國人,從來沒有國籍,而不是父母和兄弟姐妹的美國,很多人孤獨而死。一個30歲的第三代中國女士哭著告訴我,她的父親死在紐約,沒有看到她的祖父。出生在美國,中國需要隨時攜帶身份等待檢查。這個故事是中國人,無處不在。引入前的1882年法案,美國有大約30至4000萬。20世紀中國,減少了一半。幾年前,我有一個中國新年廟會,看到一個廣告牌,說:“還記得1882年”。管道不道歉,中國沒有忘記這段歷史。較大的障礙是很多美國人都沒有意識到這個“反華的歷史上,中國青年報:今天,美國參議院和眾議院已經通過了道歉案例。在促進這一過程,你還沒有遭遇任何抵抗?雪Haipei:較大的阻力來自于許多美國人并不知道該排華法案”,其中包括許多國會成員不知道。如果一個道歉嗎?我總是記得2009年底,奧巴馬在白宮的美國國會議員的圣誕晚會,我到4 ~ 5成員問同樣的問題:“你有沒有聽說過《排華法案》嗎?“但答案是的,不知道。其中一個是國會眾議院司法委員會主席,一群高級,他是一個1/4的黑色的亞裔,當他聽我說“美國在19世紀晚期,介紹了通過排華法案”,眼睛瞪著老板,說:“在美國國會為30年,從未意識到這件事”。因此,我們的游說工作,是一個接一個傳這段歷史,眾議院司法委員會,”湯說道。幸運的是,today& #;年代美國社會的種族歧視已經明確的共識,只要知道的事實,會同意,需要正確和道歉。中國參與公共事務的美國作為一個整體不高,無論從歷史介紹政治資源,加大游說阻力。游說了整整兩年時間,中途有所減弱,跟隨,但從未停止。《中國青年報》:兩年的艱苦工作較后結出果實。在你看來,道歉的案例由兩院華裔美國人意味著什么?學海裴:排華法案”是一個歷史性的錯誤。參議院和眾議院的例子道歉,意味著國會,那么錯誤的位置。應當指出,道歉的情況下,國會宣布運動。它的官方語言,“道歉”而不是“道歉”。它自己的,不涉及經濟補償金或修改一些重大決議,事實上,它是位置已經被廢除了“排華法案”,“一個道德立場。通過爭取道歉的情況下,“排華法案”,在美國社會中成為一個家喻戶曉的名字。在政治參與,積極鼓勵中國:未來,中國可以成為一個積極的參與者在美國政治和社會生活,并且可能帶來實質性的變化。《中國青年報》:然后,你也打算采取行動導致美國重視消除后悔的《排華法案》的歷史嗎?學海裴:一個初步的想法是我們的下一步是努力促進美國總統巴拉克?奧巴馬代表美國政政,《排華法案》,也發表了正式聲明。較直接的,我們很快就會建立一個1882年紀念基金會的部分《排華法案》的歷史,長期推廣、宣傳工作。試圖讓美國每個州,各學校可以在他們的班級學習這段歷史,以及中國對美國社會的貢獻。我們起草了《排華法案》道歉案例,著重討論內容。(照片提供學海裴)